跨境电商单词缩写映射表
以下是电商行业(尤其是跨境电商)产品经理日常工作中高频接触的英文缩写,按功能领域分类整理:
一、平台与市场相关
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| B2C | Business to Consumer | 企业对消费者 | 最常见的电商模式,如亚马逊、Shopify |
| C2C | Consumer to Consumer | 消费者对消费者 | 如eBay、Etsy部分模式 |
| B2B | Business to Business | 企业对企业 | 如阿里国际站、Amazon Business |
| DTC/DTB | Direct to Consumer/Brand | 直接面向消费者 | 品牌自建独立站模式,如Shein、Anker |
| OEM | Original Equipment Manufacturer | 原设备制造商 | 贴牌生产,按品牌方设计生产 |
| ODM | Original Design Manufacturer | 原设计制造商 | 工厂自带设计,品牌方直接贴牌 |
| OBM | Original Brand Manufacturer | 原品牌制造商 | 工厂自主品牌,如部分安克工厂转型 |
| MP | Marketplace | 第三方平台市场 | 如亚马逊的Marketplace |
| MSRP | Manufacturer’s Suggested Retail Price | 厂商建议零售价 | 定价参考基准 |
二、产品与供应链
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| SKU | Stock Keeping Unit | 库存量单位 | 单品的唯一识别码,如颜色+尺寸组合 |
| SPU | Standard Product Unit | 标准产品单位 | 商品聚合单位,如iPhone 15是一个SPU,各颜色/容量是SKU |
| ASIN | Amazon Standard Identification Number | 亚马逊标准识别号 | 亚马逊平台独有的产品ID |
| UPC | Universal Product Code | 通用产品代码 | 12位商品条码,北美常用 |
| EAN | European Article Number | 欧洲商品编号 | 13位条码,国际通用(除美加) |
| FNSKU | Fulfillment Network SKU | 亚马逊配送网络SKU | 发FBA时亚马逊分配的条码 |
| MSDS | Material Safety Data Sheet | 物料安全数据表 | 含化学品的货物(电池、液体等)需要 |
| BOM | Bill of Materials | 物料清单 | 产品所有零件、组件、包装的清单 |
| MOQ | Minimum Order Quantity | 最小起订量 | 工厂要求的最低采购数量 |
| SPQ | Smallest Pack Quantity | 最小包装数量 | 工厂出货的单个包装内含数量 |
| MPQ | Minimum Pack Quantity | 最小包装倍数 | 下单必须是该数量的整数倍 |
| ETA | Estimated Time of Arrival | 预计到达时间 | 货物到港/到仓时间 |
| ETD | Estimated Time of Departure | 预计离港时间 | 船只/航班出发时间 |
| L/C | Letter of Credit | 信用证 | 国际贸易支付方式 |
| T/T | Telegraphic Transfer | 电汇 | 跨境转账付款 |
三、物流与仓储
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| FBA | Fulfillment by Amazon | 亚马逊配送 | 亚马逊仓储+派送服务 |
| FBM | Fulfillment by Merchant | 商家自配送 | 卖家自发货 |
| SFP | Seller Fulfilled Prime | 卖家自配送Prime | 符合亚马逊Prime标准的自发货 |
| LTL/FTL | Less Than Truckload / Full Truckload | 零担/整车 | 海运/卡车运输方式 |
| LCL/FCL | Less than Container Load / Full Container Load | 拼箱/整柜 | 海运集装箱方式 |
| 3PL | Third Party Logistics | 第三方物流 | 外包仓储、打包、配送 |
| WMS | Warehouse Management System | 仓库管理系统 | 仓储作业管理软件 |
| VAT | Value Added Tax | 增值税 | 欧洲市场必须注册缴纳 |
| DDP | Delivered Duty Paid | 完税后交货 | 卖家承担关税和清关 |
| DDU | Delivered Duty Unpaid | 未完税交货 | 买家承担关税 |
| BOL | Bill of Lading | 提单 | 海运货物所有权凭证 |
| AWB | Air Waybill | 空运提单 | 空运货物凭证 |
四、财务与绩效
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| ACOS | Advertising Cost of Sale | 广告销售成本占比 | 广告花费 ÷ 广告带来的销售额 × 100% |
| ROAS | Return on Ad Spend | 广告支出回报率 | 广告带来的收入 ÷ 广告花费 |
| ROI | Return on Investment | 投资回报率 | (收益-成本)/成本 × 100% |
| CPA | Cost Per Acquisition | 单次获客成本 | 花费 ÷ 获得的新客户数 |
| CPC | Cost Per Click | 单次点击成本 | 广告按点击付费的单价 |
| CTR | Click Through Rate | 点击率 | 点击量 ÷ 展示量 × 100% |
| CVR/CR | Conversion Rate | 转化率 | 订单数 ÷ 访客数 × 100% |
| GMV | Gross Merchandise Volume | 商品交易总额 | 订单总金额(包含未支付、退款、取消) |
| AOV | Average Order Value | 平均订单价值 | 总收入 ÷ 总订单数 |
| LTV | Lifetime Value | 客户生命周期价值 | 一个客户从首购到流失的全周期贡献利润 |
| CAC | Customer Acquisition Cost | 客户获取成本 | 总营销花费 ÷ 获得新客户数 |
| ASP | Average Selling Price | 平均售价 | 总收入 ÷ 总销售件数 |
| COGS | Cost of Goods Sold | 销售成本 | 产品生产、采购的直接成本 |
| OPM | Operating Profit Margin | 营业利润率 | 营业利润 ÷ 总收入 × 100% |
| NPM | Net Profit Margin | 净利润率 | 净利润 ÷ 总收入 × 100% |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization | 息税折旧摊销前利润 | 衡量核心经营盈利能力 |
五、运营与销售
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| BSR | Best Sellers Rank | 畅销排名 | 亚马逊上的类目排名 |
| PPC | Pay Per Click | 按点击付费 | 常见的广告模式 |
| SEO | Search Engine Optimization | 搜索引擎优化 | 提升自然搜索排名 |
| SEM | Search Engine Marketing | 搜索引擎营销 | 付费搜索广告 + SEO |
| SERP | Search Engine Results Page | 搜索引擎结果页 | Google/亚马逊搜索结果页面 |
| CTA | Call to Action | 行动号召 | 如“Buy Now”“Add to Cart”按钮 |
| FAQ | Frequently Asked Questions | 常见问题解答 | 产品页/帮助中心模块 |
| Q&A | Questions and Answers | 问答区 | 亚马逊产品页用户互动区 |
| SOP | Standard Operating Procedure | 标准作业程序 | 产品上架、客服、退货处理流程 |
| OOS | Out of Stock | 缺货 | 库存耗尽状态 |
| RMA | Return Merchandise Authorization | 退货授权 | 客户退货前的审批流程 |
六、客户与市场
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| CSAT | Customer Satisfaction Score | 客户满意度评分 | 通常1-5或1-10分 |
| NPS | Net Promoter Score | 净推荐值 | 客户愿意向他人推荐的程度 |
| CES | Customer Effort Score | 客户费力程度评分 | 解决问题所花精力 |
| DSR | Detailed Seller Rating | 卖家详细评分 | 亚马逊上对卖家的四项打分 |
| ODR | Order Defect Rate | 订单缺陷率 | 亚马逊绩效指标,差评/索赔/A-Z占比 |
| LCR | Late Cancellation Rate | 取消率(延迟取消) | 亚马逊绩效指标 |
| VTR | Valid Tracking Rate | 有效追踪率 | 发货有有效追踪号的比例 |
七、合规与认证
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| CE | Conformité Européenne | 欧盟安全认证 | 多数产品销往欧洲必须 |
| FCC | Federal Communications Commission | 美国联邦通信委员会认证 | 电子类产品含射频功能 |
| RoHS | Restriction of Hazardous Substances | 有害物质限制指令 | 电子电器产品中特定有害物质限制 |
| UL | Underwriters Laboratories | 美国保险商实验室认证 | 安规认证(非强制但有利于销售) |
| FDA | Food and Drug Administration | 美国食品药品监督管理局 | 食品、医疗器械、化妆品相关 |
| CPC | Children’s Product Certificate | 儿童产品证书 | 美国消费品安全委员会要求 |
| WEEE | Waste Electrical and Electronic Equipment | 废弃电子电气设备指令 | 欧洲电子产品的回收合规 |
| GDPR | General Data Protection Regulation | 通用数据保护条例 | 欧盟个人数据保护法规 |
| CCPA | California Consumer Privacy Act | 加州消费者隐私法案 | 美国加州隐私法规 |
八、战略与增长
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 | 说明 |
|---|---|---|---|
| MVP | Minimum Viable Product | 最小可行产品 | 用最少功能快速验证市场 |
| PMF | Product Market Fit | 产品市场契合 | 产品满足目标市场需求 |
| R&D | Research and Development | 研发 | 产品开发部门 |
| GTM | Go-to-Market | 上市策略 | 产品发布推广全计划 |
| TAM | Total Addressable Market | 总可寻址市场 | 产品理论上可触达的总规模 |
| SAM | Serviceable Available Market | 可服务市场 | 实际能覆盖的市场部分 |
| SOM | Serviceable Obtainable Market | 可获得市场 | 实际可能占有的份额 |
| CAGR | Compound Annual Growth Rate | 年复合增长率 | 多年平均增长速度 |
| KPI | Key Performance Indicator | 关键绩效指标 | 核心考核指标 |
| OKR | Objectives and Key Results | 目标与关键成果 | 目标管理框架 |
| PRD | Product Requirements Document | 产品需求文档 | 产品功能详细说明 |
| MRD | Market Requirements Document | 市场需求文档 | 市场需求和目标用户分析 |
| BRD | Business Requirements Document | 商业需求文档 | 商业价值和战略依据 |
使用建议
- 每周接触频率最高:SKU、ASIN、FBA、ACOS、ROAS、BSR、CVR、GMV、COGS、SOP
- 与工程师/供应链沟通时必备:SKU、BOM、OEM/ODM、MOQ、UPC/EAN、3PL
- 做财务模型和汇报时必备:ACOS、ROAS、LTV、CAC、COGS、OPM、NPM、EBITDA
- 合规与风险排查时必备:CE、FCC、RoHS、FDA、CPC、GDPR、WEEE
这些缩写在日常PRD、数据分析报告、跨境物流单据、平台后台界面中无处不在,熟练掌握能显著提升沟通效率。
跨境电商运营 FC 测算是指什么?
在跨境电商运营里,FC测算一般指的是Fulfillment Center的相关成本或运营数据测算,简单说就是对海外仓的各项费用和效率进行计算评估。通常会包括仓储费、订单处理费、打包费、配送费这些直接成本,可能还会涉及库存周转率、订单履约时效等运营指标。通过FC测算,能帮卖家判断用海外仓发货是否划算,怎么优化库存和发货方案来降低成本。你是在做跨境电商选品或者物流方案规划吗?
产品概述
产品概述通常包含产品定位,说明产品是为谁解决什么核心问题;核心价值,讲清楚产品相比同类的独特优势;目标用户,明确主要服务的人群特征;主要功能,列举支撑核心价值的关键功能模块;应用场景,描述用户在什么情况下会使用产品;以及产品愿景,说明长期想达成的目标。你是在准备哪个领域的产品概述呢?
产品经理在认证这一环节要输出什么东西?
- 要输出认证需求文档,明确产品需要的认证类型和标准。还有产品合规报告,说明产品怎么符合认证要求。可能也会有测试计划和报告,确保产品通过认证测试。有时候还得准备认证申请材料,交给认证机构。这些文档能保证产品顺利通过认证哦。
- 这里的 “产品合规报告” 更多是产品经理牵头输出的,内容是基于产品设计和功能,分析如何满足认证标准的说明性文档,不是测试机构出具的正式合规报告。测试机构的报告是认证通过后的结果文件,而产品经理输出的是前期用于指导团队对齐合规要求的材料。
为什么刚刚提到的产品概述和产品概述和认证要求,这些都在竞品分析之前呢?
因为产品定位和核心价值是基于目标用户需求和市场空白来定的,先明确自己要做什么、解决什么问题,才能带着明确的标准去分析竞品 —— 看竞品在这些方面做得怎么样,有哪些优势或不足,避免被竞品的方向带偏。认证要求则和目标市场的法规直接相关,比如你的产品想进欧盟,就得先知道需要 CE 认证,再去看竞品是否满足、怎么满足,这样分析才更有针对性。如果先做竞品分析,很容易陷入 “竞品做什么我也做什么” 的误区,反而忽略了自己产品的核心方向和合规底线。
PRD是输出什么–产品设计文档
PRD 是产品需求文档,主要输出产品的详细功能描述,包括每个功能的具体规则、操作流程、界面原型说明。还会明确功能的优先级、用户角色与权限,以及和其他模块的交互逻辑。另外,非功能需求比如性能、兼容性、安全要求也会写进去,作为研发和测试的执行依据。
是给开发工程师或者测试看的。
什么是概念设计、用户体验设计?
概念设计是产品早期的想法阶段,比如“要做一个能自动清洁的水杯”,主要明确产品解决什么问题、目标用户是谁、核心价值是什么,不用涉及具体功能细节。用户体验设计更关注用户使用产品的全过程感受,比如水杯的握感是否舒适、按钮位置是否好按、清洁流程是否简单,会通过流程图、原型图等方式呈现,让用户用起来顺畅。
BOM表–物料信息
它是物料清单,包含产品所有组成部件的信息,比如零件名称、型号规格、数量、材质、供应商、单价等。硬件产品的BOM表还会标注零件的装配关系,工厂根据这个来采购物料和组织生产。

